Original French (Rephrased):
Pendant plusieurs mois, les voix de célébrités comme Harrison Ford, Angelina Jolie, Sandra Bullock et Richard Gere, doublées par des professionnels français, ont été reproduites et utilisées sans leur consentement. Ces voix, qui représentent des années de travail et d’expertise pour ces doubleurs, étaient vendues sans autorisation ni compensation sur des plateformes d’intelligence artificielle basées aux États-Unis. Un groupe de 25 doubleurs français a finalement remporté une victoire juridique significative dans cette affaire, affirmant leurs droits sur leur propriété vocale.
English Translation:
For several months, the voices of celebrities like Harrison Ford, Angelina Jolie, Sandra Bullock, and Richard Gere, as performed by French professional voice actors, were reproduced and used without their consent. These voices, representing years of work and expertise for these dubbers, were being sold without authorization or compensation on U.S.-based artificial intelligence platforms. A group of 25 French voice actors has finally achieved a significant legal victory in this matter, asserting their rights over their vocal property.