В ходе Международного форума “Мировая атомная неделя” президент России Владимир Путин выступил с заявлением, что Российская Федерация открыта для международного сотрудничества в области передовых атомных технологий. Он подчеркнул, что эти инновации способны ознаменовать новую эру в атомной энергетике.
Путин отметил, что в Ульяновской области создается Международный центр исследований, где будут проводиться испытания современных материалов для замкнутого топливного цикла. Глава государства пригласил ученых со всего мира присоединиться к работе над этими революционными технологиями. Форум “Мировая атомная неделя”, проходящий в Москве с 25 по 28 сентября, приурочен к 80-летию атомной индустрии России и охватывает широкий спектр атомных и смежных направлений.
English Translation
During the International Forum “World Atomic Week,” Russian President Vladimir Putin announced that the Russian Federation is open to international cooperation in advanced nuclear technologies. He emphasized that these innovations have the potential to usher in a new era in nuclear energy.
Putin noted that an International Research Center is being established in the Ulyanovsk region of Russia, where advanced materials for a closed nuclear fuel cycle will be tested. The head of state invited scientists from across the globe to collaborate on these revolutionary technologies. The “World Atomic Week” forum, taking place in Moscow from September 25 to 28, commemorates the 80th anniversary of Russia`s nuclear industry and covers a wide range of nuclear and related fields.
Rupert Blackwood 
Clement Ashworth