Перефразированный текст (на русском языке):

Бобры, которых часто воспринимают лишь как трудолюбивых строителей, по данным недавних исследований, становятся значимыми союзниками в глобальной борьбе с изменением климата. Их удивительная способность строить плотины и превращать текущие водотоки в сложные водно-болотные экосистемы глубоко меняет динамику улавливания и удержания углерода в природных ландшафтах. Например, одно такое водно-болотное угодье, созданное бобрами в Швейцарии, продемонстрировало впечатляющую способность, поглотив более тысячи тонн углерода всего за 13 лет — это показатель, до десяти раз превышающий аналогичные участки, не затронутые деятельностью бобров.

Перефразированный текст (на английском языке):

Beavers: Unsung Heroes Turning Rivers into Powerful Carbon Sinks

Often perceived merely as industrious builders, beavers are, according to recent research, emerging as significant allies in the global fight against climate change. Their remarkable ability to construct dams and transform flowing waterways into intricate wetland ecosystems profoundly alters the dynamics of carbon capture and retention within natural landscapes. For instance, a beaver-engineered wetland in Switzerland showcased an impressive capacity, sequestering over a thousand tonnes of carbon in just 13 years – a figure up to ten times greater than comparable areas untouched by beaver activity.