Театр Аркола, Лондон

Душевная и забавная романтическая комедия, написанная Кеном Людвигом, погружает зрителей в каждый шаг зарождающейся привязанности Джека и Луизы, чья тоска усиливается физической разлукой.

Эта эпистолярная история двух людей, ищущих любовь, является полной противоположностью современным приложениям для знакомств. Действие происходит во времена, когда сообщение было не просто мимолетным уведомлением, а шло медленно, подобно почтовой службе. Это восхитительная романтическая комедия, рассказанная через письма.

В ней участвуют Джек (Престон Найман) и Луиза (Ева Фейлер), которые начинают писать друг другу, потому что члены их семей считают, что они могли бы составить пару. На дворе 1942 год, Джек – военный врач, занимающийся ожогами и ампутациями, в то время как Луиза – танцовщица, пытающаяся пробиться в бродвейские мюзиклы.

Их общение переходит от формального начала ухаживаний к встрече умов, таких разных, как мел и сыр, а затем развивается в настоящие отношения. Все это происходит без личной встречи, первое свидание постоянно откладывается, потому что Джек не может получить отпуск, или Луиза участвует в гастрольном спектакле.

English Translation:

Review of “Dear Jack, Dear Louise” – Wartime Courtship by Letter Delivers Intimate Love Story

Arcola Theatre, London

Writer Ken Ludwig’s heartfelt and funny rom-com draws the audience into every step of Jack and Louise’s developing affection, their longing deepened by physical separation.

This epistolary story of two people looking for love is the ultimate antithesis to the modern-day dating app. Set in a time when a message was less a flighty ping away, more as slow as the postal service, it is a delightful rom-com through letters. It features Jack (Preston Nyman) and Louise (Eva Feiler), who begin writing to each other because family members think they might make a match. It is 1942, Jack is a military doctor tending to burns and amputations while Louise is a dancer trying to break into Broadway musicals.

It goes from stiff opening courtship to a chalk-and-cheese meeting of minds and then develops into a genuine relationship, all without either having met, the first date forever being deferred because Jack can’t get leave, or Louise is in a touring show.