While the case of two individuals from Pas-de-Calais brought before the Arras prosecutor’s office might appear small-scale compared to the major European operations aimed at dismantling IPTV servers, the conviction handed down on Tuesday merits close attention. This ruling signifies a clear evolution in judicial strategy, which now extends beyond merely targeting the underlying technical infrastructure to encompass those who profit from and distribute these illegal streaming services.

