Texte original (reformulé en français)
Dans la perspective des élections municipales de 2026, un événement politique majeur secoue Perpignan : l’ancien maire, issu des Républicains (LR), a officialisé son ralliement au Rassemblement National (RN) et son soutien au maire actuel, Louis Aliot. Cette alliance stratégique marque un tournant significatif dans le paysage politique local, renforçant potentiellement la position du RN en vue du scrutin.
English Translation
In anticipation of the 2026 municipal elections, a significant political development has emerged in Perpignan: a former mayor, previously affiliated with Les Républicains (LR), has officially declared his support for the Rassemblement National (RN) and the current mayor, Louis Aliot. This strategic alliance marks a notable turning point in the local political landscape, potentially bolstering the RN’s standing ahead of the upcoming ballot.