Vladimir Putin, Dmitry Bakanov, and Denis Manturov (from left to right)
Original Text (Rephrased in Russian):
В Москве открылся новый Национальный космический центр (НКЦ), который, по словам первого вице-премьера Дениса Мантурова, сыграет ключевую роль в реализации масштабных национальных космических программ России. Торжественная церемония открытия прошла с участием президента Владимира Путина, мэра Москвы Сергея Собянина и руководителя “Роскосмоса” Дмитрия Баканова.
Мантуров подчеркнул, что НКЦ станет движущей силой для достижения стратегических целей национального проекта `Развитие космической деятельности Российской Федерации до 2030 года и на перспективу до 2036 года`. Основные направления работы центра включают решение кадровых вопросов, повышение эффективности труда и внедрение передовых цифровых технологий в предприятиях космической отрасли.
English Translation:
A new National Space Center (NSC) has officially opened its doors in Moscow. According to First Deputy Prime Minister Denis Manturov, this state-of-the-art facility is poised to become a pivotal hub for advancing Russia`s extensive national space initiatives. The grand opening ceremony saw the presence of prominent figures, including President Vladimir Putin, Moscow Mayor Sergei Sobyanin, and Roscosmos head Dmitry Bakanov, underscoring the project`s national importance.
Manturov emphasized that the NSC is designed to be a driving force behind the strategic objectives outlined in the national project titled `Development of Space Activities of the Russian Federation until 2030 and looking ahead to 2036`. Key areas of focus for the center include addressing critical personnel challenges, significantly boosting labor productivity, and spearheading the integration of advanced digital technologies across various enterprises within the Russian space industry.
Rupert Blackwood 
Clement Ashworth