Spotify наконец-то добавил опцию, которую многие пользователи ждали. Решение было принято после обнаружения внутренней статистики, которая оказалась весьма показательной: 60% родителей уже отключали видео на аккаунтах детей младше 13 лет. Этот показатель, который компания ранее не раскрывала, говорит о многом. Если предоставить пользователям возможность отключить видео, многие так и поступят.
It took a rather inconvenient internal statistic for Spotify to make this decision. A significant 60% of parents had already disabled video on accounts belonging to children under 13. This figure, which the company had kept quiet about, speaks volumes about user behavior when given the choice. Therefore, if [the rest of the sentence in the original text implied an action based on this statistic, it would continue here].