Неожиданное новое клиническое испытание выявило, что метформин — дешевый, вековой препарат, широко используемый для лечения диабета 2 типа — может неожиданным образом помочь людям с диабетом 1 типа. Изначально исследователи надеялись, что препарат снизит инсулинорезистентность, но вместо этого обнаружили, что он позволяет пациентам использовать примерно на 12% меньше инсулина, поддерживая при этом стабильный уровень сахара в крови.

English Translation:

Cheap Drug Could Help Type 1 Diabetes Patients Use Less Insulin

A surprising new clinical trial has revealed that metformin—a cheap, century-old drug widely used for type 2 diabetes—may help people with type 1 diabetes in an unexpected way. While researchers initially hoped it would reduce insulin resistance, they instead found it allows patients to use about 12% less insulin while maintaining stable blood sugar levels.