Wed. Apr 15th, 2026

95% людей переносят вирус, и ученые, возможно, нашли способ его остановить

Ученые сделали значительный шаг на пути к остановке вируса Эпштейна-Барр (ВЭБ) — чрезвычайно распространенной инфекции, связанной с развитием рака и хронических заболеваний. Используя мышей, генетически модифицированных человеческими генами антител, исследователи смогли создать мощные, подобные человеческим, антитела. Эти антитела эффективно блокируют способность вируса прикрепляться к иммунным клеткам и проникать в них. Одно из разработанных антител полностью предотвратило заражение в лабораторных моделях с человеческими иммунными системами. Это является прорывом после многих лет неудачных попыток справиться со способностью ВЭБ вторгаться практически во все B-клетки.

English Translation

95% of people carry this virus, and scientists may have just found how to stop it

Scientists have made a significant stride towards halting the Epstein-Barr virus (EBV), an extremely prevalent infection linked to cancer and chronic diseases. By utilizing mice genetically engineered with human antibody genes, researchers have successfully developed potent, human-like antibodies. These antibodies effectively impede the virus’s ability to attach to and enter immune cells. Notably, one of these antibodies completely prevented infection in laboratory models featuring human immune systems. This represents a breakthrough after years of challenges in countering EBV’s capacity to infiltrate nearly all B cells.

By Rupert Blackwood

Investigative journalist based in Sheffield, focusing on technology's impact on society. Rupert specializes in cybercrime's effect on communities, from online fraud targeting elderly residents to cryptocurrency scams. His reporting examines social media manipulation, digital surveillance, and how criminal networks operate in cyberspace. With expertise in computer systems, he connects technical complexity with real-world consequences for ordinary people

Related Post