Royal Court, Лондон
Подростки обсуждают ужасы, увиденные ими через телефоны, в спектакле “Are You Watching?”, где бесстрастное осмысление интернет-культуры от Джорджи Деттмер находит жестокое воплощение в постановке Джесс Эдвардс.
Взгляд Джорджи Деттмер абсолютно бесстрашен. В “Are You Watching?” нет ничего утаенного – это наполненное яростью исследование нашей искаженной связи с сексом и насилием, а также эмоциональной дистанции, за которой мы прячемся, наблюдая за ними через экран. Эта прямолинейность может показаться грубоватой, но она также заслуживает восхищения своей смелостью.
Две девушки-подростка (Косар Али и Эбби МакКэнн) сидят на двухъярусной кровати, рассказывая о самых ужасных вещах, которые они когда-либо видели. На остальной части сцены эти истории разбиваются на резкие, стремительные сцены, мелькающие так, будто их пролистывают на телефоне. Под руководством Джесс Эдвардс глубины интернета обрушиваются на сцену (в исполнении превосходного ансамбля актеров, включая Люси МакКормик и Маймуну Менон), в то время как девушки наблюдают из безопасного укрытия своих одеял.