Концерт, прошедший в Kings Place, Лондон, представлял собой виртуозное и остроумное исполнение смешанной программы, включавшей в основном произведения Бенджамина Бриттена и Аарона Копленда. Оба композитора провели лето 1939 года вместе в Вудстоке. Бенджамин Бриттен, признанный композитор, возродитель британской оперы и соучредитель фестиваля в Олдборо, прочно занимает место в национальном культурном пантеоне. Период, когда он и его будущий партнер, тенор Питер Пирс, отправились в Северную Америку весной 1939 года, чтобы “отдохнуть от общей европейской атмосферы” и вернулись только в середине 1942 года, отмечается реже. Однако в сезоне, посвященном 50-летию со дня смерти композитора, Britten Sinfonia взялась за эту задачу. В результате была представлена программа, разделенная в основном между произведениями Бриттена и Аарона Копленда, которые провели лето 1939 года вместе в Вудстоке. Это время было наполнено теннисом, плаванием и взаимным восхищением. Но Бриттен также усердно работал: сначала над своим произведением “Young Apollo”, фанфарой, заказанной Канадской радиовещательной корпорацией, а затем над своим песенным циклом “Les Illuminations”. Зои Байерс, дирижировавшая со скрипкой, представила напряженное и остроумное исполнение первой композиции. Среди энергичной игры струнных, виртуозные пассажи и нежные глиссандо пианиста Хьюэла Уоткинса вызвали нескрываемый смех восторга у слушателей позади меня.
Britten Sinfonia: Britten in America review – delightful music from a fruitful vacation
This virtuosic, witty performance at Kings Place in London featured a mixed program of works primarily by Benjamin Britten and Aaron Copland, who spent the summer of 1939 together in Woodstock. Benjamin Britten, an internationally acclaimed composer, the reviver of British opera, and co-founder of the Aldeburgh festival, is firmly established in our national cultural pantheon. The period when he and his soon-to-be life partner, tenor Peter Pears, boarded an ocean liner and traveled to North America in spring 1939 as “a vacation from the general European atmosphere” – not returning until mid-1942 – has proven harder to celebrate. However, in a season marking the 50th anniversary of the composer’s death, the Britten Sinfonia has grasped the nettle. The result is a program split mainly between works by Britten and Aaron Copland, who spent the summer of 1939 together in Woodstock. This time was filled with tennis, swimming, and mutual admiration. But Britten was also hard at work – first on his “Young Apollo,” a fanfare commissioned by the Canadian Broadcasting Corporation, and then on his song cycle “Les Illuminations.” Directing from the violin, Zoë Beyers launched a taut, witty performance of the former. Amid so much energetically engaged string playing, pianist Huw Watkins’ mercurial scales and delicate sweeps of glissando provoked audible giggles of delight from audience members behind me.