Несмотря на заявления о “смерти танцпола” в тексте нового сингла, эта забавная, намеренно пластиковая композиция не является полным разворотом от “Brat”, которого ожидали фанаты.
В прошлом месяце Charli XCX начала медиа-кампанию своего седьмого студийного альбома, дав интервью журналу Vogue. Последующая статья вызвала значительное онлайн-волнение. Причина заключалась не в каких-либо особенно скандальных заявлениях 33-летней звезды, а в ее намеке на то, что альбом-продолжение “Brat” (2024) будет звучать заметно иначе, чем его предшественник. “Если бы я записала еще один альбом, склоняющийся к танцевальной музыке, это было бы очень трудно, очень грустно”, — сказала она, разумно отказываясь преследовать огромный успех “Brat” путем его повторения. (Хотя, справедливости ради, это можно было бы предположить, исходя из “House” – шумной, экспериментальной коллаборации с Джоном Кейлом, выпущенной в конце прошлого года как первый сингл из ее саундтрека к “Грозовому перевалу”).
Она также дала интервьюеру послушать трек, содержащий как “сильно обработанные гитары”, так и слова “Я думаю, танцпол умер, так что теперь мы делаем рок-музыку”. Vogue, как и следовало ожидать, подхватил эту идею, трубя о “рок-переосмыслении” Charli XCX в заголовках и на обложке. Другие новостные издания также подхватили эту историю: “CHARLI XCX ПОДТВЕРЖДАЕТ РОК-АЛЬБОМ”. Затем последовало то, что один журналист тактично назвал “жаркой дискуссией онлайн среди некоторых фанатов и артистов в музыкальной индустрии”, что в конечном итоге побудило певицу ответить, опубликовав “видео, на котором я записываю песню под названием Rock Music, которая на самом деле не рок-музыка, что забавно, потому что я никогда не говорила, что записываю рок-альбом”.
Перефразированный английский перевод:
Despite lyrics proclaiming the dancefloor’s demise, this amusing, intentionally artificial new single doesn’t signify the complete departure from pop that fans might have anticipated.
Last month, Charli XCX initiated the promotional cycle for her seventh studio album with an interview in Vogue magazine. The resulting feature sparked a considerable amount of online consternation. This wasn’t due to any particularly controversial statements from the 33-year-old star, but rather her suggestion that the follow-up to 2024’s “Brat” would sound markedly different. “If I’d made another album that felt more dance-leaning, it would have felt really hard, really sad,” she explained, understandably choosing not to chase the immense success of “Brat” by attempting to replicate it. (Though, to be fair, one might have inferred this from “House,” the noisy, experimental collaboration with John Cale released late last year as the first single from her *Wuthering Heights* soundtrack.)
She also played the interviewer a track featuring both “heavily processed guitars” and the lyric, “I think the dancefloor is dead, so now we’re making rock music.” Vogue duly capitalized on this, trumpeting Charli XCX’s “rock reinvention” in headlines and on its cover. Other news outlets followed suit, reporting, “CHARLI XCX CONFIRMS ROCK ALBUM.” What a journalist diplomatically termed “heated online discourse from some fans and artists within the music industry” ensued, eventually prompting the singer to respond. She posted “a video of me making a song called Rock Music that is not actually rock music which is funny because I never said I was making a rock album.”