Сверхглупая мокьюментари от звезды шоу “The Last One Laughing” и “Taskmaster” настолько уморительна, что заслуживает того, чтобы ее с триумфом пронесли по улицам. Хочется надеяться, что она сможет продолжаться вечно.

Это, конечно, предположение, но я готов поспорить, что Сэм Кэмпбелл знает фильм “Birdemic: Shock and Terror” наизусть. “Birdemic”, как известно, один из худших фильмов, когда-либо созданных: исчерпывающе неумелая работа, посвященная атаке птиц, снятая за копейки в течение четырех лет. Это один из тех фильмов, который настолько очаровательно плох со всех сторон, что в итоге становится великолепным образцом самобытного искусства. Именно такие фильмы обожает новый ситком Кэмпбелла “Make That Movie”.

Вы, вероятно, знаете Кэмпбелла по “Taskmaster” и “Last One Laughing” — двум развлекательным форматам, которые он смог разрушить и перестроить на свой лад, исполнив, соответственно, совершенно безумную песню о женщинах-комиках и переодевшись в гигантскую птицу. В этом человеке есть что-то инопланетное. Будучи полным антиподом “обычного парня”, Кэмпбелл в основном выглядит так, будто Пол Маккартни застыл на мгновение после того, как его легонько ткнули в нос.

“Make That Movie” выходит на Channel 4.

English Translation:

Make That Movie Review – Sam Campbell Has Made the Funniest TV Show of the Entire Year

The supremely daft mockumentary from “The Last One Laughing” and “Taskmaster” star is so hilarious it deserves to be paraded around the streets. Hopefully, it can run and run.

This is a punt, but I’d be prepared to bet money that Sam Campbell knows “Birdemic: Shock and Terror” inside out. “Birdemic” is, of course, one of the worst movies ever made; a comprehensively inept labour of love about a bird attack, made for pennies over the course of four years. It’s one of those films that is so fascinatingly bad from every angle that it ends up becoming a glorious piece of outsider art. It is the sort of film that Campbell’s new sitcom “Make That Movie” absolutely worships.

You probably know Campbell from “Taskmaster” and “Last One Laughing,” two different entertainment formats that he managed to destroy and rebuild in his image, by respectively performing a genuinely unhinged song about female comedians and dressing up as a giant bird. There is something of the alien about the man. About as far from an everyman as you are likely to find, Campbell’s stock in trade is essentially looking a bit like Paul McCartney would if you froze him in time a millisecond after bopping him on the nose.

“Make That Movie” is on Channel 4.