Ученые обнаружили, что белок, ранее ассоциировавшийся с гибелью клеток, на самом деле влияет на старение кроветворных стволовых клеток совершенно иным образом. Вместо того чтобы вызывать гибель клеток, он повреждает их митохондрии, истощая их энергетические запасы и со временем ослабляя иммунную систему. Когда активность этого белка была подавлена, стволовые клетки оставались более сильными и сбалансированными, даже в условиях стресса. Эти выводы открывают новые перспективы для разработки стратегий, направленных на замедление процессов старения на их первопричине.

English Translation:

A “death” protein may be the key to slowing aging at its source

Scientists have discovered that a protein linked to cell death is secretly driving the aging of blood stem cells in a completely different way. Instead of killing the cells, it damages their mitochondria, sapping their energy and weakening the immune system over time. When this protein was turned off, stem cells remained stronger and more balanced, even under stress. The findings point to a new strategy for slowing aging at its source.